Po schodech nahoru dolů - Salla Simukka

Co byste dělali, kdybyste ve svém domě našli tajný pokoj? A kdyby ten pokoj byl jen váš? A kdyby ten pokoj nebyl prázdný? Objevte napínavý příběh o dvou chlapcích, kteří žijí ve stejném domě, ale ve dvou rozdílných realitách. Dokáže jejich přátelství překročit hranici oddělující oba světy?

Rodina desetiletého Alexe se přestěhuje do domu, kde si Alexis své soukromé království zařídí nahoře v podkroví. Druhý desetiletý chlapec Max se stěhuje do domu, kde na něj čeká krásný velký pokoj naopak zcela dole v suterénu. Brzy oba chlapci ve svých životech zpozorují něco podivného: Alex si všimne hlasů odkudsi ze sklepa, přestože jejich dům sklep nemá. Max slyší zvuk houslí, i když v domě nikdo na housle hrát neumí.

Když si oba chlapci konečně k sobě najdou cestu, uvědomí si, že se mohou po nocích navštěvovat. Jejich domovské světy se ale začínají rozpadat. Nebo naopak prolínat?

Kniha byla nominována na cenu Finlandia Prize 2024 v kategorii literatury pro děti a mládež.