Setkání na královském dvoře
Arlette nikdy nezapomněla na Williama Lathama, vojáka royalistické armády, který ji během bitvy u Worcesteru dovedl do bezpečí. Williama však jeho povinnosti záhy odvedly pryč. O deset let později spatří Arlette na dvoře krále Karla II. charismatického muže, jenž jí před lety zlomil