Skrytá vesnice (Stačí jedna osudová chyba a jejich život už nikdy nebude jako dřív)
Zapadlá vesnice v holandských lesích, škola, dobrodružné výpravy do lesa, první lásky… Nacistický voják udeří tátu puškou do hlavy. Sofie schovaná nad schody potlačí výkřik. Po tvářích se jí kutálejí slzy. Najednou už to dál…