Věž srdcí - Lee Young-Do

První díl kultovní bestsellerové série Pták, který pije slzy, propojující fantasy s prvky korejské mytologie 

Mladí nágové se chystají k obřadu vynětí, při kterém jim bude v den dosažení dospělosti vyjmuto srdce z těla. Stávají se tak nesmrtelnými. V Hatengráži, nejvelkolepějším z nágských měst uprostřed husté džungle, však žije chlapec, ve kterém Věž srdcí, kde se obřad koná, vyvolává strach a pochybnosti. 

V den obřadu započne nebezpečná cesta nágského chlapce džunglí k její severní hranici a ještě dál, na severní území bezvěrců, kde zima proniká až do morku kostí. Nágové žijí od konce velké války odděleně od ostatních ras, na nejjižnějším a nejteplejším území. Na severu je pro ně příliš chladno, a čím víc se severní hranici přibližují, tím jejich organismus funguje pomaleji. 

Chlapec ale na své pouti není sám. Doprovází ho Keigon Draka, zkušený bojovník a jediný člověk, který se vyzná v Kiborenu a rozumí nágům, veselý tokkebi Pihjong Surabul, ovládající kouzla s ohněm, a Tynahan, mocný rekonský válečník. Tito společníci mají za úkol dopravit nágu do bezpečí chrámu Hainša, kde pro něho mniši mají důležité poslání. 

–––

Série Pták, který pije slzy přináší pojetí fantasy, jež se vědomě vyhýbá estetice, jak ji známe z euroamerické formy žánru. Přesto se v tomto opojení korejskou mytologií a imaginací nebojím pomyslet například na hloubku a rozmáchlost Zaklínače.— Jiří Štěpán, redaktor  

Lee Young-do zvedá závoj korejské mytologie, o níž toho na Západě často mnoho netušíme a kterou s údivem objevujeme. Je to báječný příběh, skvěle napsaný a, vymyšlený s nesmírnou kreativitou a svobodou, plný fascinujících postav i antihrdinů, kteří za každou cenu chtějí dostát úkolu, jenž je přesahuje. Čtyři rasy, jejich legendy, bohové, výzvy a obavy v naší fantazii vzdáleně evokují Tolkienův svět. Důkaz, pokud byl vůbec potřeba, že Literatura je vesmír, společný jazyk, jehož prostřednictvím všichni sdílíme stejné emoce.— Brigitte Leblancová, redaktorka nakladatelství Le Rayon Imaginaire 

„Jaký to asi je, žít se srdcem v těle?“„Žít se srdcem v těle? Každý den žiješ ve strachu ze smrti.“„Nebo naopak, každý den cítíš, že jsi naživu, ne?“— ukázka z knihy