Balení obsahuje 2 disky 4k Ultra HD Blu-ray Film v Ultra HD (3840 x 2160) HDR (HDR-10) Poměr stran 1.85:1 Původní znění v Dolby Atmos České titulky Český dabing v Dolby Digital 5.1 BD-100 (třívrstvý UHDBD) Blu-ray Film ve Full HD Poměr stran 1.85:1 Původní znění v DTS-HD MA 5.1 Bonusy Audiokomentář režiséra Filmařova cesta - Featuretty (30 min.) Cesta postav - Featuretty (20 min.) Pohled za kulisy (14 min.) Rozhovory s herci (24 min.) Easter Eggy (3 min.) Trailer (20 minut) Dostanu nativní 4k Ultra HD? Ano. Velká ryba vznikala na analogový materiál a ačkoli v době svého uvedení byla masterována ze 2k přechodové kopie, pro účely nového uvedení byl film čerstvě skenován z původních 35 mm pásů - studio se k těmto negativům vrátilo, restaurovalo je, naskenovalo ve 4k, provedlo drobné opravy a grading a následně vytvořilo nový nativní 4k master. Ultra HD Blu-ray prezentace díky tomu nabízí maximální možnou kvalitu, kterou nabízejí zdrojové materiály, jež uvádí nejen v doposud nejvyšším rozlišení, ale také s rozšířenou barevnou a především jasovou paletou. UHD, HDR, WCG a k nim navrch HEVC komprese jsou pak schopny zachovat patinu původních analogových 35 mm negativů a přitom film nabídnout v kvalitě, jež předčí i tu, se kterou se diváci setkali v sálech při kinopremiéře. V případě Velké ryby je pak potřeba obzvlášť vyzdvihnout krásné HDR a jeho kombinaci s rozšířenou jasovou paletou. Ty filmu extrémně sluší a dělají z UHD přepisu přenádhernou podívanou. Délka: 125 minut Počet UHDBD: 1 Počet BD: 1 Český dabing: Dolby Digital 5.1 České titulky: ano Slovenský dabing: Bez SK dabingu Slovenské titulky: ne Zvukové stopy: Česky, Maďarsky, Polsky (VO), Anglicky, Francouzsky (evropská), Italsky, Japonsky, Korejsky, Německy, Rusky, Španělsky (kastilština), Thajsky Subtitles: English, English for the Deaf and Hard of Hearing, Arabic, Czech/CZ, Danish, Dutch, Finnish, French (European), German, Greek, Hungarian, Chinese (Mandarin Simplified), Chinese (Mandarin Traditional), Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Spanish (Castilian), Swedish, Thai, Turkish Původní znění: Dolby Atmos, Dolby TrueHD 7.1 Master: 4k HDR: HDR-10 Snímková frekvence: 24fps (23.976) Typ UHDBD: BD-100 Dovoz: Import s CZ, Import