Tichá dohoda, děti ZŠ Běrunice – Dobrý král Václav

Tichá dohoda natočila s dětmi ZŠ Běrunice českou verzi nejslavnější anglické koledy Dobrý král Václav (Good King Wenceslas), která v textu pojednává o českém knížeti Svatém Václavovi.

Koledu již natočilo mnoho známých světových zpěváků a hudebníků (mj. Bing Crosby, Beatles ale např. i R.E.M. nebo Richie Blackmore).

Koleda se zpívá při příležitosti svátku sv. Štěpána (26. prosinec). Poprvé byla vydaná v roce 1853, hudba vychází z jarní koledy Tempus adest floridum ze 13. století a autorem textu je John Mason Neale, který přeložil báseň Václava Aloise Svobody. Koleda vypráví o dobrém panovníkovi Václavovi, vlastně českém knížeti svatém Václavovi, který pomáhá na svátek křesťanského prvomučedníka se svým pážetem chudému poddanému, a když přírodní podmínky zimy a noci pomoc ztěžují, koná i zázraky. (Zdroj: Wikipedia)

V českém jazyce existuje 5 verzí jejího textu. Skupina zvolila překlad od neznámého autora, který je podle kapelníka Dana Šustra nejzpěvnější a samozřejmě vytvořila i vlastní…