nakladatel Mot rok vydání 2002 vydání 1. jazyk česky místo Praha stran 48 rozměry 32 cm poznámka vše barev. il. ISBN 80-902935-7-3 (váz.) Fretky i průsvitníci prchají z ostrova, jemuž hrozí zatopení. Ocitají se v bezpečí před katastrofou, ale ne v bezpečí před vlastními komplexy, nepřátelstvím a nízkými pudy, které jsou příčinou mnohých komplikací, které autorská dvojice zřejmě hodlá plně objasnit až v dalších dílech. Příběh svérázných bytostí s někdy až nepříjemně lidskými vlastnostmi se poznenáhlu prolíná s jiným fantaskním světem, v němž byli právě Yz a Meth propuštěni ze zajetí velkého Stromu