Storočie, kruté stoočie - Milan Richter

November je mesiac smrti, na jeho samom konci

Oscar Wilde vošiel navždy do obrazu, aký si sám

vytvoril šľahmi irónie, nie aký vzišiel z fekálnych úst

viktoriánskych pokrytcov. Zápal mozgových blán,

nič veľkolepé ani vtipné, Oscar. Až o sto rokov

čistí ľudia pochopia, že byť gejom či bláznom

môže byť aj výzvou.

Byť iný je vždy výzvou, aj byť židom uprostred

katolíkov v dedinke na Záhorí bolo výzvou na úsvite

krutého storočia, píše básnik Milan Richter. Jeho kniha je nie vždy radostným svedectvom židovského dieťaťa, muža a jedného z našich najprekladanejších básnikov o minulom storočí, ktoré ho formovalo. Richter je básnik so zvláštnym videním, a hoci sa ho prežité hrôzy priamo dotýkajú, vie ich sprítomniť s trpkým, čiernym humorom. Možno preto, že aj v zrelom veku zostal presvedčeným humanistom.