Balení obsahuje 2 disky a sběratelské předměty* (bez CZ) 4k Ultra HD Blu-ray Film v Ultra HD (3840 x 2160) HDR (Dolby Vision + HDR-10) Poměr stran 2.39:1 Původní znění v Dolby Atmos BD-100 (třívrstvý UHDBD) Bonusy Speed Racer: Úžasný svět závodění a rodina Racerových Blu-ray Film ve Full HD Poměr stran 2.39:1 Původní znění v Dolby Digital 5.1 Bonusy Speed Racer: Teď to rozjedem! Spritle v první lize - procházka natáčením s Pauliem Littem Superauta! - setkání se závodníky; prohlédněte si skvělá auta i závodní dráhy Car-Fu - pohled do zákulisí na revoluční filmařský proces *Sběratelské předměty Pevný slipcase SteelBook obal 32stránkový booklet „The World of Speed Racer“ 2× oboustranný filmový plakát 1× art karta (Mach 5) 6× art karty s postavami Dostanu nativní 4k ULTRA HD? Tuhle audiovizuální lahůdku sice není možné dostat v nativním 4k, protože se kompletně produkovala na HD kamery a ve 2k. I tak se ale můžeme těšit na fenomenální podívanou, která často přešlapuje hranici referenčního videa i zvuku, a to obzvlášť ve sféře HDR a právě object based audia. Nejdříve k obrazu. Studio se při přípravě UHDBD vrátilo přímo ke zdroji - digitální master vznikal v logaritmickém 10-bit barevném prostoru, což v lineární variantě vede ke čtrnáctibitové hloubce. Ačkoli se tedy původně masterovalo pro Rec.709, ve videu se skrýval dostatek barevných informací pro rozšíření do P3 a následného remasteru v Rec.2020. Jinými slovy, co do barevných a jasových hrátek pravděpodobně nejagresivnější film všech dob v sobě měl i přes digitální původ uložen dostatek obrazových informací, aby se v novém HDR masteru vyšvihl a předvedl v plné parádě. Vůbec poprvé tak uvidíme Speed Racera v barevném a jasovém přednesu, který v době jeho vzniku po stránce reprodukce ani nebyl možný, a to jak v kinech, tak v domácnostech. Pomyslnou třešničkou na dortu je fakt, že HDR bylo i pro účely Dolby Vision gradováno ve 4000 nitech. V "lidštině" to znamená, že barevnější a jasnější verzi Speed Racera svět nikdy neviděl - a vzhledem k tomu, že Ultra HD Blu-ray formát ze zdrojových materiálů ždímá naprosté maximum, lépe už vypadat ani nebude. Platí to i o zvuku. V postprodukčních archivech studia byly uloženy jednotlivé elementy zvukového mixu. Při remasteringu se tak k nim mohli zvukaři vrátit a použít je v kompletně novém object-based mixu. Tato Dolby Atmos stopa tak naprosto ctí původní mix, zároveň je ale "roztažena" tak, jak to tento moderní zvukový formát umí. Sestrám Wachovským údajně při kontrolních projekcích padala čelist. Máme tak jistotu, že Speed Racer nejen že bude vypadat a znít na 4k Ultra HD Blu-ray fenomenálně a lépe než kdykoli předtím, ale také že remaster byl schválen samotnými tvůrci. Těšit se tedy můžeme na fenomenální podívanou, která může pokulhávat jen v technických detailech, jichž si všimne jen oko experta, jako nižší rozlišení a možná místy šum u "živých" záběrů. To je ale dáno limitací zdrojového materiálu. Každopádně konečně dostáváme film v podobě, jakou si zaslouží, protože ruku na srdce: původní Blu-ray díky těžké kompresi videa nevypadal kdovíjak skvěle a díky faktu, že se na disku nenacházela nekomprimovaná nebo bezztrátově komprimovaná stopa, tedy bylo tu jen audio jak na DVDčku, skvěle ani nezněl. Tahle historická křivda je teď napravena. Počet UHDBD: 1 Délka: 134 minut Počet BD: 1 Český dabing: Bez CZ dabingu České titulky: ne Slovenský dabing: Bez SK dabingu Slovenské titulky: ne Zvukové stopy: Anglicky, Francouzsky (evropská), Německy, Španělsky Subtitles: English for the Deaf and Hard of Hearing, Dutch, French, German, Spanish (Castilian) Původní znění: Dolby Atmos Master: 2k HDR: HDR-10, Dolby Vision Snímková frekvence: 24fps (23.976) Typ UHDBD: BD-100 Dovoz: Import bez CZ, Import