Nový příběh soukromého detektiva Berky je inspirován skutečným případem vraždy italského turisty, který byl vyřešen ještě v minulém tisíciletí kriminalisty z brněnské mordparty. Jedná se o poslední Berkův případ u krajské mordparty, po kterém od policie odešel a založil si soukromou detektivní agenturu. V pronajatém bytě v jednom rodinném domě nachází majitel mrtvé tělo svého italského nájemníka. Ubitý muž leží v kaluži zaschlé krve, ve které kriminalisté vedení svým šéfem kapitánem Berkou nachází malý přívěsek ve tvaru slona.  Okamžitě se rozbíhá pátrání, které ukazuje, že léčení vážné nemoci nebylo jediným důvodem, který Itala pravidelně přiváděl do České republiky. Italův pozoruhodný životní styl a malý slon jsou zpočátku jediné stopy, které Berku a jeho tým vedou k objasnění cizincovy vraždy…