A je to tady! Babička vyráží s kamarádem Tondou do Benátek. Nádherná atmosféra, starobylé budovy, kanály, mosty, obchůdky... Nemá to chybu. A když se něco semele, babička je v tom jako obvykle nevinně. Cizí jazyky moc neovládá, ale hlavu si s tím neláme: ono se to nějak vyvrbí. Jazyková bariéra by přece neměla být na překážku, aby poznávala svět a nové přátele. Vychutnává si místní krásy i pravou italskou pizzu, obdivuje spoře oděné sochy, a dokonce si na tři dny odskočí do slunného Španělska. Kdo by se z takového výletu chtěl vůbec vracet domů? Jenže doma na ni čeká rodina a bígl Venca. A Tonda, jak to tak vypadá, si z toho adrenalinového zážitku potřebuje hlavně odpočinout. Možná půjde do tuhého: Babičku čeká důležité rozhodnutí. Jak si s tím vším poradí?