Sejf (227) Ryan Gattis překlad Vratislav Kadlec

nakladatel Host rok vydání 2018 vydání 1. jazyk česky stran 343 rozměry 21 cm ISBN 978-80-7577-587-0 (váz.)I kasaři a mafiáni někdy zatouží konat dobro.Ricky Mendoza alias Duch je kasař na straně zákona — pracuje v zámečnictví svého přítele a občas pomáhá policii otevírat trezory drogových gangů. Když člověku procházejí pod rukama tisíce neoznačených dolarů, občas si říká, jaký dobrý skutek by s nimi mohl vykonat. Zvlášť když dospíval na ulici jako feťák, je vážně nemocný, čas se mu krátí a on má nutkavou potřebu dát svému životu smysl.Rudy Reyes alias Brejloun je mafián. Ani jeho dospívání nebylo procházka růžovým sadem, ale vypracoval se a teď ukládá do dobře střežených sejfů tisíce ne zcela čistých dolarů. Rád by svůj život změnil, jenže vystoupit z kolotoče, v němž uvízl, není vůbec snadné. Zvlášť když se z jednoho sejfu, na kterém Rudyho šéfovi velmi záleží, záhadně vypaří pořádný balík peněz…