Různí interpreti – Johann Sebastian Bach

Z komentáře Miloše Pokory k původnímu LP albu 1 10 1953 "Johann Sebastian Bach" vydanému Supraphonem v roce 1976 a nyní vydávanému poprvé digitálně:

Skladatelské dílo velikána barokní hudby JOHANNA SEBASTIANA BACHA (1685-1750) ovládlo současný koncertní repertoár takovou měrou, o jaké jistě nesnili ani Bachovi současníci. Připomeňme si, že trvalo více než 75 let od jeho smrti, než Mendelssohn v roce 1929 záslužným činem - provedením Matoušových pašijí - zahájil renesanci Bachova odkazu...Existuje mnoho kompozic, od klasicismu, přes romantismus až po neoklasicistické směry 20. století, které důsledně vycházejí z Bachovy kompoziční techniky. Až po současnost však láká hudebníky ještě něco navíc: úprava Bachových, především varhanních a klavírních skladeb do odlišné instrumentální nebi vokální stylizace. Tito "upravovatelé" (Bartók, Stravinskij, Schönberg, Ormandy, Stokowski, Casals, ale i Swingle Singers ad.) vycházejí ve svých transkripcích totiž z té skutečnosti, že Bachova hudba je…