Různí interpreti – Divadlo Na Vinohradech Alois a Vilém Mrštíkovi Maryša

Divadelní hru Maryša, realistické drama bratří Aloise (1861-1925) a Viléma (1863-1912) Mrštíků, nahrával Supraphon ve dnech 21.března až 8. května 1975 s herci Divadla Na Vinohradech.

Z komentáře k původnímu 2LP albu vydanému v roce 1976:

...odpor Maryši k typickému podvolení se neměnnému zvyku a její tragický pád pramení z jejích představ o mravnosti a mravní čistotě, jež mají kořeny právě v oné společenské normě,

proti které se vzepřela. Náboženství jakožto společenská ideologie je v rozporu s jejím vlastním pojetím náboženství, které má být především lidské, ne přizpůsobené praktické potřebě

společnosti založené na majetkových vztazích, jak si je vykládají její rodiče.

Maryša nechápe, jak mohou volat na pomoc Boha, aby ji donutili k něčemu tak nemravnému, jako je sňatek bez lásky s Vávrou.

Ale jako Vávrova žena před Bohem nemůže už od svého muže odejít, aniž by se vnitřně nepošpinila. Jen smrt může zrušit manželský svazek, třebaže byl uzavřen před Bohem proti Bohu.

Společenská…