Různí interpreti – Bačkorová četa Blu-ray

Píše se rok 1944 a Spojenci se chystají na invazi do Francie. V malém městě na břehu Lamanšského kanálu Walmington on Sea cvičí kapitán Mainwaring místní domobranu, která se skládá téměř výhradně ze starších mužů, jež zažene na útěk i rozzuřený býk. Když ale do města přijíždí elegantní novinářka Rose Wintersová, která o jejich příspěvku k válečnému úsilí hodlá napsat do časopisu, chtějí se muži předvést v nejlepším světle (k nelibosti svých manželek). Zejména kapitán Mainwaring a seržant Wilson, který v Rose poznal studentku, kterou kdysi učil na Oxfordu, jsou zcela uchváceni a ztrácejí veškerou ostražitost. Půvabná novinářka všechny zpovídá a fotografuje (aniž kdo tuší, že je to ve skutečnosti německá špionka a že objektiv jejího fotoaparátu míří na vojenskou techniku a vojenské mapy). Získané informace předává Němcům vysílačkou. MI5 ale zjistí, že z Walmingtonu je vysílán rádiový signál do Berlína. Agenti Cunningham a Meeks se tam okamžitě vydávají. Rose se mezitím připojila k četě…