Rozprávanie o živote Fredericka Douglassa - Frederick Douglass

Vydalo vydavateľstvo BRAK. Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

„Ach, kiežby som i ja mohol ísť! Kiežby som vedel plávať! Kiežby som vedel lietať! Ach, prečo som sa narodil ako človek, z ktorého treba urobiť zviera!”

Rozprávanie o živote Fredericka Douglassa je citlivou výpoveďou významného intelektuála a bojovníka za ľudské práva o hrôzach, ktoré prežívali otroci na americkom Juhu. Ide o jeden zo zásadných textov žánru tzv. rozprávaní otrokov na úteku, z ktorých žiadne doteraz nevyšlo v slovenskom preklade.

Douglassove písanie prekonávalo a naďalej prekonáva bariéry, geografické i jazykové, vďaka čomu je kniha prístupným a vďačným čítaním pre širokú skupinu čitateľov. V Douglassovi si každý nájde svoje – kniha je hĺbavá, dobrodružná, emotívna i poučná. Prvý slovenský preklad sprevádza doslov od amerikanistu z Univerzity Komenského Jozefa Pecinu a ilustrácie od českého ilustrátora Jindřicha Janíčka.