Rajští ptáci zpívají, a nepotřebují pružnou větev - Josif Brodskij

Svazek představuje ucelený soubor básní Josifa Brodského z let 1970–1990, psaných neveršovanou formou, pro tohoto básníka naprosto netypickou. Poskytuje proto čtenáři zcela nový pohled na jedinečnou autorovu poetiku, oproštěnou od jakýchkoli formálních zásad tradičního verše, s kterým si jindy tak rád pohrával. Tento básnický soubor navazuje na dvě předchozí sbírky Josifa Brodského vydané nakladatelstvím Opus – Římské elegie (2004) a Benátské strofy (2013). Přeložila Maita Arnautová.