Prosto Rikka (Forever) - Maiken Nylund

Zhyttia Rikky pochynaie letity shkerebert', koly Liza, ii naykrashcha podruha, raptovo zakokhuiet'sia. Ts'oho Ritstsi til'ky y brakuvalo! Sama vona zovsim ne pochuvaiet'sia zakokhanoiu, aniskilechky. Khoch u nei ie azh dvi sim’i: mamyna i tatova, z iakoiu vona provodyt' shchodruhi vykhidni, a shche molodshi sestrychky ta bratyk – Rikka pochuvaiet'sia pomizh nykh zovsim-zovsim samotn'oiu. Divchynka khoche buty prosto sobi Rikkoiu, a ne «don'koiu-bonusom», i shchob vse bulo, iak ranishe... Odna nadiia na te, shcho ii rodyna – i novyy susids'kyy khlopchyk – dopomozhut' Ritstsi zrozumity, naskil'ky vona naspravdi kruta.