Seznamte se s Iris (Kate Winslet) a Amandou (Cameron Diaz) - dvěma ženami, které se od sebe snad nemůžou lišit víc. Jedna žije v útulném anglickém domečku, druhá v luxusním hollywoodském domě, ale něco mají přece jen společné – smůlu na muže. Obě zoufale touží po změně, a tak když se náhodou setkají na internetu, spontánně se dohodnou na dočasné výměně domů. A v novém prostředí nacházejí to poslední, co by čekaly – novou lásku a potvrzují tím, že se změnou adresy se člověku může změnit i život. Užijte si dvě romantické hodiny s komedií, která každého zahřeje u srdce. V českém znění: René Slováčková - Cameron Diaz (Amanda Woodsová), Jitka Ježková - Kate Winslet (Iris Simpkinsová), Jakub Saic - Jude Law (Graham Simpkins), Bohdan Tůma - Jack Black (Miles), Karel Richter - Eli Wallach (Arthur Abbott), Martin Kolár - Edward Burns (Ethan) + Steven Bruns (spolucestující Iris v letadle) + Shelley Berman (Norman), Radek Hoppe - Rufus Sewell (Jasper Bloom), Antonín Navrátil - James Franco (sám sebe v roli agenta) + Dustin Hoffman (sám sebe) + David Venafro (uvaděč) + (titulky), Jitka Moučková - Lindsay Lohan (sama sebe v roli Rebecy Greenové) + Sarah Parish (Hannah), Viktorie Taberyová - Miffy Englefield (Sophie), Johana Krtičková - Emma Pritchard (Olivia), Michal Michálek - John Krasinski (Ben) + Matt Lucas (Sally Markhamová na záběrech v TV), Radka Stupková - Shannyn Sossamon (Maggie) + Kathryn Hahn (Bristol), Bedřich Šetena - Bill Macy (Ernie), Zuzana Schulzová - Pamela Dunlap (spolucestující Iris v letadle), Hana Krtičková - Nikki Novak (spolucestující Iris v letadle), Ludmila Molínová - Sarah Flind (pokladní v marketu) + Judith Drake (spolucestující Iris v letadle), Petr Burian - Jay Simpson (řidič), Vladimír Fišer - Hal Douglas (hlas vypravěče traileru) Obal: plastová krabička Český název: Prázdniny Původní název: The Holiday Rok výroby: 2006 Země výroby: USA Žánr: Komedie Romantický Režie: Nancy Meyers Hrají: Cameron Diaz Dara DeVito Ed Aristone Edward Burns Eli Wallach Jack Black Jennifer Burnham Jessica Allsop Jude Law Justin Collins Kate Winslet Lydia Blanco Nicholas Downs Nobel Chen Rufus Sewell Steven Bruns Tim Bearden Délka: 136 minut Obraz: 1.85:1 1080p (FULL HD) 16:9 barevný Jazyk: anglický český Zvuk: anglický 5.1 DTS-HD český 5.1 DTS-HD Česká Titulky: české Česká Český dabing: Ano České titulky: Ano Upoutávka: Ano