Orchestr Dalibora Brázdy – J.S.Bach-Ch.Gounod: Ave Maria, F.Schubert: Ave Maria, C.Franck: Panis angelicus, W.A.Mozart: Ave verum corpus

Komentář Jiřího Borkovce k původnímu EP albu 1 86 0201 "J.S.Bach-Ch.Gounod: Ave Maria, F.Schubert: Ave Maria, C.Franck: Panis Angelicus, W.A.Mozart: Averum corpus" vydanému v roce 1967 v Supraphonu a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:

V hudebním ovzduší naší doby žije řada "slavných" melodií, motivických nápadů velkých mistrů i méně významných skladatelů 48. a 19. století. Jsou natolik výrazné - hlavně tvarem nápěvné linie a rytmem - že se přímo vtírají do vědomí; snadno se pamatují, lze je dobře vybavovat a představovat, hvízdat, zpívat. Jsou to téměř výhradně lyrické melodie pomalých temp, rozechvívající lidské city. Málokdo zná jejich původní podobu: existují nesčetné úpravy střízlivých i fantastických podob. Nejedna ze slavných melodií vděčí za svou popularitu právě těmto úpravám. Třeba SCHUBERTOVA píseň Hymne an die Jungfrau. První velkou vlnu její obliby vyvolal Franz Liszt svou efektní klavírní transkripcí. Hrál ji také s obrovským úspěchem v Praze r. 1840, ovšem s názvem AVE…