Vzrušující a působivý film Okrsek 49 vypráví příběh baltimorského požárníka Jacka Morrisona (JOAQUIN PHOENIX), který se stává z nezkušeného nováčka ostříleným bojovníkem s ohněm. Při namáhavé a riskantní práci, kvůli níž i přes veškerou snahu nezřídka zanedbává manželku a děti, často spoléhá na podporu svého rádce a šéfa Mikea Kennedyho (JOHN TRAVOLTA) a svou druhou rodinu - ostatní požárníky, které drží pohromadě téměř bratrské pouto. Když se ale ocitne uvězněn uprostřed nejhrozivějšího požáru své kariéry, jeho život a věci, které v něm považuje za podstatné - rodina, důstojnost, odvaha - se náhle stávají ještě důležitějšími než kdykoliv předtím. Zatímco se jeho kamarádi z hasičské jednotky snaží udělat vše pro jeho záchranu, Jackův život visí na vlásku. Bonusy: • Jak se točil film Okrsek 49 (Na place, Hasičská akademie: Výcvik herců, Natáčení scény: Hořící skladiště) • Hrdinové všedního dne: Skutečné příběhy skutečných požárníků • Vystřižené scény • Zvukový komentář tvůrců filmu • Videoklip (Robbie Robertson: Shine Your Light) Obal: plastová krabička Český název: Okrsek 49 Původní název: Ladder 49 Rok výroby: 2004 Země výroby: USA Žánr: Akční Drama Režie: Jay Russell Hrají: Balthazar Getty Billy Burke Brooke Hamlin Jacinda Barrett Jay Hernandez Joaquin Phoenix John Travolta Kevin Daniels Kevin Chapman Morris Chestnut Robert Logan Lewis Robert Patrick Spencer Berglund Steve Maye Tim Guinee Délka: 121 minut Obraz: 16:9 2.35:1 barevný Jazyk: anglický český maďarský Zvuk: anglický 5.1 český 5.1 Česká maďarský 5.1 Titulky: anglické anglické pro neslyšící české Česká chorvatské maďarské slovinské srbské Český dabing: Ano České titulky: Ano Upoutávka: Ne