Shelley a její matka snášely šikanu dost dlouho. Už nechtějí, aby s nimi někdo manipuloval, poroučel jim, a to ani když se jedná o vlastního otce a manžela. Odstěhují se proto na venkovskou samotu, kde má být konec všem starostem a trápením. Pohodu však naruší lupič, který jednou v noci vnikne do jejich domu. V tu chvíli se v mladé Shelley něco zlomí a odteď už ona ani její matka nikdy nebudou "šedými myškami" podobnými desítkám neprůbojných žen a dívek.