prodej4u .cz
Knihy Non-fiction

Místní jména v českých překladech Starého zákona - Robert Dittmann

Prodává: Martinus
Biblická vlastní jména prošla velmi složitou historií a jejich adaptace představuje pro překladatele obtížný úkol. Obtíže pramení z několikeré podoby vlastních jmen (hebrejské a aramejské, řecké, latinské), k čemuž přistupuje tlak mnohasetleté české překladatelské tradice.…
Další informace
413 Kč 490 Kč −16 %
Na objednávku
Koupit

Popis produktu

Biblická vlastní jména prošla velmi složitou historií a jejich adaptace představuje pro překladatele obtížný úkol. Obtíže pramení z několikeré podoby vlastních jmen (hebrejské a aramejské, řecké, latinské), k čemuž přistupuje tlak mnohasetleté české překladatelské tradice. Autor sleduje v průřezu vývoj adaptace starozákonních místních jmen v českých překladech od prvního staročeského překladu bible až po českou verzi Jeruzalémské bible, vznikající v současné době.

Tento produkt nabízí také

Dobrovský Skladem
439 Kč
K obchodu →

Podobné produkty

Společenská hra Kloboučku, hop Informace
Hry

Společenská hra Kloboučku, hop

Máš přesnou mušku? Dokaž to v tradiční zábavné hře pro celou rodinu. Hry se může zúčastnit libovolný počet hráčů. Každý hráč střílí odpalovací rampou vždy čtyřikrát a to pokaždé kloboučkem jiné barvy. Započítávají se body…

Martinus
180 Kč
Koupit