Maiden of the Needle, Vol. 1 (light novel) - Kiki Piatkowska, Zeroki Zeroki, Miho Takeoka

Yui Nuir was reincarnated into a noble family of tailors in another world, retaining her memories of her previous life in Japan. Her miserable childhood had just one source of comfort: the fairies she befriended by mending their clothes with her magic. Unfortunately, Yui’s relative lack of skill in blessweaving—the art of enchanting fabric through needlework—ultimately results in her being disowned by her family. But when she’s taken in by a nobleman named Rodin Calostira, the first person to recognize her innate talents, her luck begins to turn around...