Keď žeriavy tiahnu na juh (Nežný príbeh o starnutí a o tom, čo znamená byť človekom)

Bo sa kráti čas. Čas je však jednou z mála vecí, ktoré mu ešte stále zostávajú; jeho telo zlyháva a jeho pokojnú existenciu narúšajú len každodenné návštevy tímu domácej starostlivosti. Jeho ruky sú čoskoro príliš slabé na to, aby otvoril vzácnu nádobu, v ktorej sa nachádza šatka jeho manželky Frederiky postihnutej Alzheimerovou chorobou,

ktorá stále nesie jej vôňu.

Našťastie mu stále robí spoločnosť jeho milovaný losí pes Sixten, lenže teraz jeho syn trvá na tom, aby si psa vzal preč. Ten istý syn, s ktorým chce Bo napraviť svoj vzťah, kým sa jeho čas naplní. Hrozba straty Sixtena v ňom vyvolá vír emócií, ktoré ho prinútia pozrieť sa späť na svoj život, otcovstvo a spôsob, akým vyjadruje svoju lásku.