Název: Jonathan Kellerman: Noční můry Billyho Straighta Vazba: Pevná s obálkou Stav: Dobrý Autor: Jonathan Kellerman Překladatel: Jan Kindl Nakladatel: BB art Praha Vydání: 1. vyd. v českém jazyce Jazyk: česky ISBN: 9788072571635 Edice: 1. svazek ed. Petra Connorová Popis: Dvanáctiletý, předčasně vyspělý Billy Straight, soužen srdceryvně jemnou vnímavostí a úporným smyslem pro mravnost, utekl doma panujícímu chaosu a potupným podmínkám existence, aby bojoval o holé přežití v té nejdrsnější džungli losangeleských ulic. Odkázán zcela sám na sebe, vytvoří si pochybný zdroj obživy za použití prostředků, které lze občas ospravedlnit jen z hlediska morálky.Jednou pozdě v noci sleduje z úkrytu, jak muž brutálně zavraždí ženu. Po zjištění, že obětí je bývalá manželka jistého televizního prominenta, v jejichž soužití docházelo k násilným scénám, se Billy dostává do středu nežádoucí pozornosti médií, hrubiánských lovců odměn i vraha osobně. Ve snaze zachovat si život prchá, spoléhaje přitom na vrozený důvtip a instinkty. Utečenci jde po stopě také potenciální zachránce, ztělesněný Petrou Connorovou, tvrdou, umělecky nadanou a pohlednou vyšetřovatelkou sboru losangeleské policie, která má vlastní nepříjemné vzpomínky na minulost.Román závratným tempem popisuje úsilí, které musí mladý bezdomovec vyvinout, aby přežil tváří v tvář nevšednímu zlu. Bohatá členitost, emocionální ponor a galerie vedlejších postav z masa a kostí, včetně již zmíněného Alexe Delawara v nápadně odlišné roli, než v jaké obvykle vystupuje, dělají z příběhu ukázku vrcholné fáze literární tvorby muže, který se zařadil mezi veliké vypravěče století.