Jana Koubková, Aki Takase – Jazzperanto

Z komentáře Vojtěcha Huebra k původnímu LP albu 11 0067-1 511 "Jazzperanto", společnému albu jazzové zpěvačky Jany Koubkové a japonské klavíristky Aki Takase, vydanému Supraphonem v roce 1988 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:

...od okamžiku, kdy Cahno Pozo přišel k Dizzimu Gillespiemu, tak přes bop, třetí proud, free i asijské pobyty Tonyho Scotta dospěla až k fúziím typu Jazz Meets The World, od nichž jí pak zbýval jen krůček ke zrodu kapel jako Shakti, Art Ensemble of Chicago, Oregon nebo Cordona. A poněvadž otázku, nejsou-li nakonec veškeré kultury spjaty jakýmisi vnitřními vazbami, jazz dokázal postupně vnuknout také mnoha rockovým a minimalistickým osobnostem, je to do značné míry právě jeho zásluha, že dnes můžeme hovořit o zcela nové, takříkajíc "panetnické" rovině v tvůrčí filozofii..

Z ní ovšem po mém soudu vychází jenom jedna část úvah, které českou zpěvačku JANU KOUBKOVOU a japonskou pianistku AKI TAKASE vedly k natočení alba s názvem JAZZPERANTO. V jejich druhé poloze…