František Němec, Gabriela Vránová – Leacock: Vánoce Smolíka McFiggina a jiné povídky

Humoristické povídky proslulého kanadského spisovatele a univerzitního profesora. Autor je původem Angličan, a to se projevilo na jeho typicky anglickém humoru, který je však vlídný a hluboce humanistický stejně jako díla spisovatelů, k nimž se hlásil, Charlese Dickense a Marka Twaina. Leacock dokázal ve svých povídkách s laskavým úsměvem a někdy i břitkou satirou postihnout nejrůznější lidské slabosti, zvláštnosti a záliby, vysmát se snobismu, strnulým společenským konvencím a nejrůznějším formám sobectví a maloměšťáctví. První vydání knihy Literární poklesky se datuje k roku 1910 a po více než sto letech je její obsah stále velmi aktuální. A pro nás, kteří žijeme v České republice, to platí stoprocentně.

Je třeba vyzdvihnout také skvělou interpretaci obou herců: Františka Němce a Gabriely Vránové!