Po kratším pobytu v Anglii se lord Greystoke se svou ženou opět na nějaký čas vrací na svou africkou farmu. Zde je zastihuje nepříjemná zpráva - díky jakýmsi finančním machinacím přišli ne vlastní vinou o značnou část jmění. Tarzan je tedy nucen vydat se znovu do tajuplného města Oparu, aby získal zlato. S věrnými černochy proniká ke zříceninám a sám sestupuje do podzemního labyrintu. Netuší, že již od samého počátku každý jeho krok sledují proradné oči člověka, jehož ve svém bungalovu uvítal jako hosta. Utržený kus skály připraví Tarzana o paměť. Také nad osudy jeho milované Jane se začínají stahovat mraky... Překlad: Václav Procházka Edice: Tarzan (5.) Ilustrace/foto: Richard Pešek Autor obálky: Pavel Štefan Vazba knihy: pevná / vázaná s přebalem ISBN: 80-85192-45-4