Chorea Bohemica – Chorea Bohemica

Z obsáhlého komentáře Jaroslava Krčka a Jiřího Tichoty k původnímu albu 1 17 1740 "Chorea Bohemica" s písněmi ze sbírky Otakara Hostinského vydanému v Supraphonu v roce 1976 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:

...Hudebními prameny pro Hostinského práci byly kancionály, které se u nás tiskly již od r. 1501 a které předčily svým uspořádáním, úpravou a především rozsahem i pozdější obdobné sbírky jinojazyčné. V některých z nich kupř. nalezl u nenotované písně "Aj jak jsou milí Tvoji příbytkové" údaj:" zpívá se jako "Jižť mi pan Zdeněk z Konopiště jede". Pokud se mu jinde podařilo nalézt i notaci uvedené duchovní verze, pak zároveň získal alespoň v základních obrysech nápěv její předlohy. Výsledek Hostinského práce nemohl pochopitelně být zcela jednolitý, a to ani co do typu a kvality získaných nápěvů, ani co do zdařilosti jejich notační interpretace. Poslechneme-li si kupříkladu píseň "Čížku, ptáčku zeleného peří", nebudeme jistě pochybovat o jejím skutečně lidovém původu; naopak…