prodej4u .cz
Černého vína číška ((50 básní ze zpěvů staré Číny))

Černého vína číška ((50 básní ze zpěvů staré Číny))

Prodává: Martinus
Výbor z téměř už klasických překladů a parafrází básníka, překladatele, ale s trochou nadsázky i schopného mystifikátora Bohumila Mathesia vychází ze Zpěvů staré Číny a Zpěvů Dálného východu. Mathesius zřejmě nikdy neuměl čínsky a ve…
Další informace
125 Kč
Koupit

Popis produktu

Výbor z téměř už klasických překladů a parafrází básníka, překladatele, ale s trochou nadsázky i schopného mystifikátora Bohumila Mathesia vychází ze Zpěvů staré Číny a Zpěvů Dálného východu. Mathesius zřejmě nikdy neuměl čínsky a ve své první knize to ani nepopíral. Mystifikace ale začala, když Mathesius zjistil, že doslovy nikdo nečte a že se stal pro veřejnost uznávaným znalcem Číny včetně jejího jazyka. Ať už je pravda o jeho znalostech jakákoli, patří jeho Čínou inspirované texty svou křehkou působivostí do zlatého fondu české překladové poezie.

Podobné produkty

Trajekt - Mats Strandberg Informace
Beletria

Trajekt - Mats Strandberg

Vítejte na palubě Baltic Charisma. Dvanáct set nedočkavých pasažérů se při plavbě mezi Švédskem a Finskem chce hlavně dobře bavit. Jenže na palubě číhá zlo. Trajekt se uprostřed noci ocitne v naprosté izolaci od okolního…

Martinus
270 Kč
Koupit
PROSIM TE NEBLAZNI - KRAUS JAN, KRAUS IVAN Informace
Audioknihy

PROSIM TE NEBLAZNI - KRAUS JAN, KRAUS IVAN

Sledujte fascinující příběh dvou bratrů, kteří se vydávají do světa nebezpečných dobrodružství. Prosim te neblázní! - Kraus Jan, Kraus Ivan je skvělou volbou pro ty, kteří hledají strhující příběh plný akce a dobrodružství.

Martinus
257 Kč
Koupit