Čas vlků. Německo a Němci 1945–1955 - Harald Jahner

Německo 1945: země v troskách. Z měst se staly ruiny a více než polovina obyvatel žije na místech, kam nepatří nebo kde netouží být. Jak lze z takového chaosu znovu vybudovat fungující společnost? Ve vybombardovaném Berlíně se novinářka a členka odboje Ruth Andreas-Friedrich zahřívá u provizorního topidla a do deníku zaznamenává, jak město zachvátilo šílenství očekávání a pracovitosti. Spojené státy vysílají Hanse Habeho, židovského novináře a vojáka americké armády, do první linie psychologické války; jeho úkolem je založit novinové impérium a pokusit se změnit německé myšlení. Filozofka Hannah Arendt se vrací do země, ze které utekla, a s překvapením zjišťuje, že její obyvatelé jsou sice posedlí touhou po novém začátku, ale při zmínce o holokaustu mlčí.

Fascinující příběh proměny poválečného Německa, které muselo znovu najít samo sebe uprostřed sutin rozvrácené země s dědictvím nacistických hrůz v zádech.

Kniha je úžasnou mozaikou příběhů, zážitků a vzpomínek, které před našima očima vyvstávají v silných obrazech skvěle přibližujících tehdejší atmosféru. Jähner zručným vypravěčským stylem zhmotňuje prostředí vykořenění a zkázy, z nichž však v kvasu divokých let tryská nespoutaná touha po životě a nové naději.

Přeložila Nina Fojtů.